毎日LinkedInで「本日の名言」を紹介しています。

今日の名言はこれ。

“It’s difficult to create one from a zero. It’s easy to make two with one.”

– Christopher Columbus

「0から1を創るのは難しい。1から2を作ることは易しい。」

ークリストファー・コロンブス

アメリカ大陸に到達したコロンブスらしい、含蓄に富む言葉だと思います。

ちなみに、クリストファー・コロンブスは1492年にアメリカ大陸へ到達しましたが、本人は最後までそこをアジアだと信じていたそうです。

背景には、地球の大きさを実際より小さく見積もっていたことや、マルコ・ポーロの影響でアジアが東に広がっていると考えられていたことがあります。さらに当時は大西洋の先に未知の大陸があるとは想定されていませんでした。

到着後も、先住民をインド人と解釈し「インディアン」と呼ぶなど、自分の仮説に都合よく現実を当てはめていたようです。

それでも歴史に名を残したのはこの「ゼロイチ」の発想があったからなのでしょうね。