技術部 葛井
遠い昔、英語の宿題で「Blowin’ In The Wind」の訳詞をすることになりました。
当時、(今でもですが)流行に疎くて、フォークソング(ボブ・ディラン)の歌とは知りませんでしたが、「風に吹かれて・・・」と言う言葉がなにか意味深く心に残ったのでした。
数年前、家を建てることができ、自分の部屋には小さなバルコニーがあり、そこで好きな音楽を流し好きなお酒を飲み「風に吹かれて」気分を満喫している私・・・。
原題とは違うかも知れませんが、心地よい風に吹かれて明日への力(気持ち)を蓄えています。
こんな素敵な空間を与えてくれた人々に感謝し心から言いたい「ありがとう」と!